Что сложнее - китайский или русский?

250-я Ичуньская Приграничная Синтетическая Торгово-Экономическая Компания по экспорту и импорту. Список предложения...

( Вы себе представьте, 250-я! Значит, еще как минимум 249 подобных компаний стоят вдоль наших границ в полной торговой готовности!)



1. Продукты из строительных материалов:



# Европейская ветчина - является самой хорошей породой нашей компании. Ее материалы хорошие и чистые. Мы желаем вам, что Европейская ветчина приведет безграничные счастья и радости для вас.

( Ну да, радости будет - полные штаны! Из каких *строительных материалов* они делают ветчину? Из рубероида, стекловаты, битума?)



А также имеются:

# Говядиная вермишель натурального сока

# Лапша с бобовым джемом

# Консервы из поваренного бумпукового...

( *Бум пуковый* точно может случиться с непривычными к такой снеди едоками! Это что же: взамен нашего природного газа мы получим... Тоже газ? Но какой?!)



2. Одежда:



# Свиная и конная щетина, шерсть зайца и разные пухи.

( Вы представляете, как будете выглядеть в свиной щетине, вываленные в шерсти и пухе?!)

# Х/б сеточная детская юбка советского стиля.

( Похоже, китайцы считают, что лозунг *Советское - значит лучшее!* у нас до сих пор в чести.)

# Противоморозный костюм.

( Валенки, свитер, шуба?)

# Ковбойские одежды.

# Майка из овчины с воротом из песцы.

( Видимо, в такой майке можно гулять в самый лютый мороз, ничего не одевая дополнительно?)

# Мужское полупальто из говядины.

( Скорее всего, в раздел *Одежда* попало ошибочно. Это явно что-то из продуктов питания!)

# Мужская майка из второго слоя свиной кожи.

( Значит, по две шкуры дерут...)



3. Лечебные средства:



# Одоноразные тапочки.

( Спи спокойно, дорогой товарищ... Но почему лечебные? Ведь могила, кроме горбатости, ничего не лечит!)

# Изделия прОкладного искусства.

( Наивысшее достижение европейского *прокладного искусства* - изделия с *крылышками*. Чем же хотят удивить китайцы - дракончиками какими-нибудь?)

# Зажигалка от кашля. С ее помощью нажимать ладонь и соответствующие точки позволяет успокаивать черепной нерв, ночной пот, раскол лба.

( Так бы и писали по-русски: средство от похмелья! *Зажилил*( то есть заначил) от жены - и лечись!)



4. Передовые техники:



# Скорозаморозильный шкаф.

( Очевидно, холодильник.)

# Трактор с четырьмя колесами.

# Пешеходный трактор.

( Видимо, то же самое, но без колес.)

# Медный ручной прожектор.

# Лунная машина.

( Нечто по мотивам советского *Лунохода*?)

# Четырехпишущая машина...



... и т. д. и т. п.

---

Угадай кто? :)

---

Размышлятельное.

Кошмары меня не посещают, но иногда снится порядочная мура. Как понимать сон, в котором одной ноги у меня нет - вместо нее протез -, а действие происходит в умопомрочительном по величине здании? Насколько помню, это еще и какая-то Академия( ага, *Отори*...). И что самое паршивое, снится это место уже не в первый раз. Хотя нет, вру. Самое паршивое в том, что мне там нравится...



Интересно, можно ли кошака научить закрывать за собой двери? А то он по ночам обходит свои владения и вечно оставляет все двери нараспашку. А если учитывать раскрытые форточки, то получается неслабый сквозняк. Проснулся сегодня часов в пять утра от ощущения тугой струи воздуха на лице - холодно. Пришлось вставать, закрывать, остальные слишком крепко спят... А на утро голова раскалывается. Ксо...



Давно не заглядывал в хлебницу( так уж получилось). Сегодня глянул - четыре горбушки, две половинки и один целый. Если бы не болела голова, я бы прямо там неприлично и заржал. А так, просто удивился - к чему бы это? О__о'

---

Как все-таки ты неосторожно поступил, Хьюз...

---

Не будите...

После ночной, но до того, как провалишься в вязкий дневной сон, мысли в голове еще вертятся. Но вот после или, что еще хуже, во время...



Просыпаюсь вчера днем от легких настырных тычков в плечо. Вижу над собой улыбающуюся Юльку. Улыбаюсь в ответ( если можно назвать улыбкой ту жуткую ухмылку, которую я выдал) и задаю логичный вопрос: Что? Дальше на меня сыпется ворох слов, улыбок и, судя по всему, хорошего настроения. Венчает же все это щебетание вопросительная фраза * Что ты посоветуешь?*. Я понимающе мотаю головой, пытаюсь припомнить что-нибудь стоящее... и выдаю свое коронное: - И тебе хорошего дня!.. И вообще, я спать хочу! Отворачиваюсь от этого суетного и шумного мирка и моментально засыпаю...



А вопрос был не праздный. В этом я убедился вечером, уже съездив на встречу и снова вернувшись домой. В коридоре меня встретила сестренка... Оказывается, она мне подарок ездила выбирать. И теперь есть счастье в жизни! Потому что теперь у меня есть последние серии *Kare Kano*! *_____* А на полочке появилась вторая открытка... Начинаю думать что день рождение не такой уж плохой праздник

---

Погуляем?

По идее, солнечное затмение должно как то влиять на людей. Ну, давление всяко должно подскочить. А уж про то, что сейчас весна и на улицы должны повылезать всяческие фрики, я вообще молчу. Взяв последнее как мотив для поздней прогулки и развесив на ушах родителей шикарную лапшу( *- Голова у меня болит, пойду проветрюсь...*), выбрался в романтично сгущающиеся сумерки. Неторопливо прошелся по дворам вокруг метро. Затем перебрался через переход в залитый водой парк. Везде пусто. Изредка попадались молчаливые подозрительные люди, но все как один, с поводками в руках. Прошел парк насквозь, под мост... мимо заводов... еще парк.. пустырь... Потянулись магазины, очередное метро, а вот и *24 часа* и рядом с ним кучка молодых людей бритой наружности. Удача! Внутренне согласившись на любое развитие событий прохожу мимо и сворачиваю в дворы. *-Все, берите меня, ребяты...* Дворы пусты. Ни собак, ни бомжей. Редкие прохожие, все как один, оказываются женского пола. Да и те, разглядев, что на встречу прет нечто противополжного пола, резко перебегали на другую сторону улицы и ускоряли ход. Ну да, это они так лужи обходят... Для очистки совести прошел мимо военного училища. Никого и ничего... Правильно,- думал я. Все нормальные и ненормальные сейчас сидят дома, едят макороны, смотрят телек и всячески готовятся к новым свершением. Ведь злодействовать приятнее в хорошую погоду, тогда и никакое затмение не нужно... Вот тогда я и погуляю... и может все-таки нарвусь на маньяка, на грабителей или на бритоголовых. Зачем? Потому что любопытно и... кулаки чешутся. Ведь фонарь под глазом( парочка сломанных ребер, ножевое куда-нибудь и легкое сотрясение тоже неплохо :Р) это так стильно. Но я буду стараться не допустить

---

Одним словом...

---

Воспоминания

Прилетают откуда-то вдруг

С бабочкой белой...

---

Сугой! :)

---

Перумовское.

На днях зашел в *Буквоеда*, полюбоваться на ровные ряды книг, полистать новинки, побеседовать со знакомой продавщицей... И наткнулся на продолжение перумовского *Хранителя Мечей*. Нет, я знал что третий том уже в продаже, но все-равно, встреча стала неожиданностью. Мне кажется, или уважаемый Николай Данилович немного ошибся - ведь он обещал связать все ниточки сюжета и закончить эпопею за два романа. Нет? Хотя, если вспомнить вторые названия каждого нового тома( Дебют, том первый; Миттельшпиль, том второй; а сейчас, третий том - Цугцванг), то стоит ждать еще и четвертый том - Эндшпиль. Надеюсь что Перумов удержится от соблазна и все-таки поставит точку в этой чрезмерно разросшейся истории. Ведь кто знает, может после *Войны мага* последует какое-нибудь *Новое путешествие мага* или *Маг наносит ответный удар*... Чего-то не хочется ^^'



И еще о Перумове. Откопал на дальней полке *Эльфийский клинок*. Читал я его много лет назад и не удосужился перечитать, а книга вроде бы хорошая. Притащил на работу. Раскрыл... И он у меня не пошел... Чудны дела творятся в Датском королевстве! О___о

---

Заповедь.

Пусть вашей целью всегда будет любить больше, чем любят вас; не будьте в любви вторым.

---

Про мыша.

А во вторник я наконец-то поменял себе мыша. Эти смешные бумажки, которые все почему-то нвзывают деньгами, снова доказали свою полезность. Относительную. Так или иначе, новый мышЬ прижился и ползает по отведенному для него коврику и кажется доволен. Кушать просит редко, примерно раз в сутки. А то что у него хвоста нет, то это не беда. Зато убить им можно - тяжелый, зараза! А кнопок то на нем! О___о Удобно, но пока непривычно, хотя функцию регулировки звука я оценил - почти настоящий ПДУ. До чего техника дошла, с ума сойти...



В телефонном разговоре Стал, на вопрос *Когда идем отмечать появление нового домашнего любимца?* ответил: *- Когда-когда... Когда твоя беспроводная мыша в беспроводной интернет полезет!*. Такие дела... ^^'

---

А просто так...

На этих выходных похоже мне удалось отдохнуть. Об этом можно судить хотя бы по тому, что я успешно борюсь с ленью и даже что-то пишу в дневник Зато следующие выходные будут испытанием. Приятным Уже почти случившийся поход в кино и приглашение в гости к симпатичным людям заставляют невольно торопить время.



Дома до сих пор валяется недосмотренный *Алхимик*. Развеселое , по-началу, сказание о двух братьях превращается в мрачное повествование о страшных желаниях, достигнуть которых возможно еще более ужасными деяниями. А если вспомнить что где-то там, скоро, убьют Хьюза, то вообще можно в уныние впасть... Как так можно, товарищи японские мангаки?! Но досматривать придеться - сестренка во что бы то ни стало желает сходить на *Цельнометаллический* мувик в кинотеатр. А смысл идти, не зная событий сериала от и до?



Зато вчерашним вечером порадовал полнометражный *One Peace* Я ожидал от истории про пиратов чего-то в духе Миядзаковского *Люпена Третьего* и не сильно ошибся. А если уж мувик получился таким озорным и веселым, то чего же теперь ждать от сериала? Правда сериал смотреть не пересмотреть - недавно, вроде бы, пятый( или четвертый? ^^') сезон стартовал... Соблазнительно *____*

---

БудНЯчное.

Когда по ночам регулярно снится восхитительный бред, то просыпаться утром становится проблематично. И ладно, скажете вы, не хочется - не просыпайся. Но ведь заставляют! Человек с которым ты до этого разговаривал на отвлеченные темы, вдруг, ни с того, ни с сего, заявляет: *- Дружок, а ведь тебе пора просыпаться. Скоро будильник зазвонит... Слышишь?*. Прислушиваешься и, действительно, адский аппарат уже завел свою песенку... С какой это стати меня будить в семь?! В выходной!... А на улице светло... И вообще-то пора просыпаться - дети давно уже развили бурную деятельность. Оглушительно зеваю, с чувством потягиваюсь и одним движением вылетаю с кровати - начался новый день!



А вчера я все-таки съездил посмотреть, что же это такое *Anime Point*. Оказалось, приятное место - получше незабвенного *Хантерса*. И работает каждый день, что, согласитесь, удобно. Помимо самих анимешек в магазинчике продаются всевозможные симпатичные штуки. Хотя коврик для мыша я так и не решился купить - остались не самые кавайные, а новую партию словоохотливый продавец обещал к концу месяца... *ну, к концу следующего месяца, Вы же понимаете...*. Наибольшее удивление вызвали выставленные на продажу картины( иначе и не назовешь) с последних фестивалей - это что-то новенькое. Хотя, вышитый портрет Майера Линка очень мне приглянулся - шикарный подарок для драгоценной сестренки. Особенно когда у самого руки то растут из правильного места, но время уже поджимает... А еще там есть настенный перекидной календарь с артом из *FF: Advent Children* *___* Но не все сразу. Ограничился продолжением *Kare Kano* и мувиком *One Peace*( наконец-то! *____*).



Шоппинг все-таки замечательная штука. Особенно когда купленные вещи греют Душу...

---

Яойное.

Иван Сусанин не был женат. Поэтому первое время поляки его опасались.

---

Хомяк показывает азы DDR-степа пыльным кроликам ;)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

*_____*

---

Сто и одна причина не любить Петербург.

1. *Дом Книги* уже не *Дом Книги*, а ДЛТ - не ДЛТ.

2. Освещение улиц. Фонари светят нерегулярно, и при их свете все равно темно.

6. Продмаги в центре исчезают. Ближайшие запасы еды - в *Ленте* на Бухарестской.

7. Милиция: ночная встреча с нарядом обойдется в 100 рублей. Телефон 02, когда надо, не отвечает.

12. Пивные фестивали. Красны молодцы падают оземь и оборачиваются чудищами.

17. Молотый кофе. В пять раз дороже, чем в Европе.

30. Маршрутки. Количество все никак не перерастет в качество.

31. Огромное количество аптек. Впечатление, что каждый второй в городе болен.

34. Серые фасады, наводящие на мысль о самоубийстве.

41. Магазины в квартирах первого этажа: заложенные кирпичем окна, прорубленные входы с пестрыми занавесками.

43. Проект сноса стелы на площади Восстания. На ее месте планируется открыть торговый комплекс.

44. Вода из Невы. Анализ мазка.

45. Запрет отдыха на траве. Кто бы мог подумать, что за это будут забирать в милицию.

47. Метро. Расстояния между остановками - дальше только звезды. Вход закрывается в полночь. Экономия - с сотой поездки. В Москве и Париже - с седьмой.

52. Магазины самообслуживания. Постепенно развивается мания преследования.

53. Хмурые прохожие. По улицам ходят принцессы-несмеяны.

60. Навоз на Невском. Надоел всем, кроме владельцев *приусадебных участков*.

68. Нет велосипедных дорожек.

79. Вход на верхнюю колоннаду Исаакия по-прежнему закрыт.

80. Кредитование. Легче ограбить банк.

81. Разноцветные стеклопакеты - альтернатива драже Skittles. Закон о правилах замены окон в историческом центре не принят.

83. Открытые люки колодцев. Привет шахтерам!

88. Строительство кольцевой - Вавилонская башня. Что будет, когда ее достроят? Наверное, конец света.

93. Покупка квартиры в рассрочку. Для тех, кто собирается жить вечно.

95. Кассиры в железнодорожных кассах с их вечным вопросом: *А вы знаете, что это очень дорогой билет?*

99. Грязные аммиачные подъезды жители города до сих пор называют *парадные*. Наверное, это и есть *петербургский снобизм*.

101. Игровые автоматы в продуктовых магазинах и их ненормальные клиенты.



Я написал далеко не все *признания*, а только те, с которыми сам согласен. Да и то, много получилось... Кошмар.

---

А Вы верите в чудеса?

Жительница норвежского городка открыла кран на кухне, и вдруг оттуда тугой струей ударило... пиво! Как оказалось, в пабе на первом этаже ее дома не туда подсоединили шланги от бочки... Вы бы как поступили? ( Я бы - так же!) А вот эта самая фру побежала предупреждать хозяев паба...



Знаете, что погубит Запад? Они просто разучились верить в чудеса.